หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 648

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ฮุจญร์ อัลซะอ์ดี ได้เล่าให้ฉันฟัง อะลี บิน มุสฮิร ได้เล่าให้เราฟัง และอัล-อะมัช ได้บอกเรา โดยรายงานจาก อบู รazine และอบู ศอลิห์ จากอบู ฮุรอยเราะห์ ท่านกล่าวว่า: รอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"เมื่อสุนัขเลียภาชนะของพวกท่านคนใดคนหนึ่ง จงเทสิ่งที่อยู่ในนั้นทิ้ง แล้วล้างภาชนะนั้นเจ็ดครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หากสุนัขดื่มจากภาชนะ ให้เทของเหลวทิ้งและล้างภาชนะเจ็ดครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดื่มจากภาชนะ

หมายถึงสุนัขใช้ลิ้นดื่มจากชามหรือภาชนะชนิดอื่น

เทของเหลวทิ้ง

ของเหลวในภาชนะต้องเททิ้งและไม่นำมาใช้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ต้องล้างภาชนะเจ็ดครั้งหลังจากลิ้นของสุนัขสัมผัสภาชนะ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของการชำระล้าง สำนักชาฟิอีและฮัมบาลีกำหนดให้ใช้ดินในการล้างหนึ่งครั้ง ส่วนสำนักฮานาฟีและมาลิกีมีความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับข้อบังคับดังกล่าวและความสะอาดของสุนัข หลักพื้นฐานของรายงานนี้ยังคงเป็นการชำระล้างภาชนะตามวิธีที่กำหนด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เทของเหลวทิ้งหากสุนัขดื่มจากภาชนะสำหรับดื่ม
  2. ล้างภาชนะเจ็ดครั้งตามวิธีชำระล้างที่กำหนด แล้วจึงนำกลับมาใช้
  3. ขณะทำความสะอาด ให้ปฏิบัติตามแนวทางของสำนักนิติศาสตร์ที่คุณยึดถืออย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี