หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6484

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด อิบนุ ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง และสุลัยมาน อัต-ตัยมี ได้แจ้งให้เราทราบผ่านสายรายงานทั้งสองเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่าฮะดีษเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานสองสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อฮะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

ผ่านทั้งสองสายรายงาน

เนื้อหาเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านลำดับผู้ถ่ายทอดสองสายที่แยกจากกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการฮะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือของผู้ถ่ายทอดและความต่อเนื่องของสายรายงาน ถ้อยคำที่ระบุว่าเนื้อหาเหมือนกันแสดงว่าเส้นทางนี้ถ่ายทอดรายงานเดียวกัน แต่โดยตัวมันเองไม่ได้เป็นข้อวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับกฎศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาฮะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบ และอย่ารีบอ้างความแตกต่างด้านถ้อยคำว่าเป็นคำกล่าวของท่านนบี ﷺ
  3. ก่อนเผยแพร่ข้อวินิจฉัยทางศาสนา ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและบริบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี