หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 650

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอบู ซินาด จากอัล-อะเราะจญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"เมื่อสุนัขดื่มน้ำจากภาชนะของผู้ใดในหมู่พวกท่าน ก็จงล้างภาชนะนั้นเจ็ดครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ภาชนะที่สุนัขดื่มจากนั้นให้ล้างเจ็ดครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ภาชนะ

ถ้วย ชาม หรือสิ่งอื่นที่ใช้สำหรับดื่ม

ล้าง

ทำความสะอาดภาชนะด้วยน้ำตามวิธีที่กำหนด

เจ็ดครั้ง

จำนวนครั้งที่ระบุให้ล้างภาชนะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายเรื่องการทำความสะอาดภาชนะที่สุนัขดื่มจาก โดยอาศัยรายงานนี้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียด เช่น จำเป็นต้องใช้ดินในการล้างครั้งใดครั้งหนึ่งหรือไม่ และควรนำหลักการทำความสะอาดนี้ไปใช้อย่างไร รายงานระบุให้ล้างเจ็ดครั้ง สำหรับการปฏิบัติจริง ควรทำตามคำอธิบายของนักวิชาการที่เชื่อถือได้ในสำนักนิติศาสตร์ที่ตนยึดถือ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำความสะอาดภาชนะที่สุนัขดื่มจากตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ คือ ล้างเจ็ดครั้ง
  2. แยกหลักปฏิบัติในการทำความสะอาดออกจากการดูแลสัตว์ คำกล่าวนี้ไม่ได้อนุญาตให้ปฏิบัติต่อสัตว์อย่างไม่ดี
  3. หากไม่แน่ใจในรายละเอียด ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้ในสำนักนิติศาสตร์ที่ตนยึดถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี