หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 652

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอก ได้เล่าให้เราฟัง มัอ์มัร ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาม บิน มุนับบิฮ์ เขากล่าวว่า นี่คือสิ่งที่อบู ฮุรอยเราะห์ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ﷺ แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงบรรดาหะดีษบางส่วนจากท่าน และกล่าวว่า ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"การชำระภาชนะของพวกเจ้าเมื่อสุนัขเลียเข้าไป คือการล้างมันเจ็ดครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ภาชนะที่สุนัขเลียต้องล้างเจ็ดครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ภาชนะ

ชาม ถ้วย หรือสิ่งอื่นที่ใช้ดื่ม

การชำระ

การล้างภาชนะเพื่อขจัดสิ่งไม่สะอาด

เจ็ดครั้ง

จำนวนครั้งที่กำหนดให้ล้างภาชนะตามรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ภาชนะที่สุนัขดื่มจากนั้นต้องล้างเจ็ดครั้ง สำนักกฎหมายอิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายที่แน่ชัดของการชำระนี้ และการใช้คำแนะนำเพิ่มเติมให้ใช้ดิน ซึ่งปรากฏในสำนวนรายงานอื่น นอกจากนี้ยังอภิปรายว่าข้อกำหนดนี้ใช้เฉพาะกับสุนัขหรือเกี่ยวข้องกับหลักเกณฑ์ที่กว้างกว่าด้านความสะอาดทางศาสนพิธีและความสะอาดทางวัตถุ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ล้างภาชนะที่สุนัขดื่มจากนั้นเจ็ดครั้งตามที่รายงานกำหนด
  2. รักษาภาชนะสำหรับดื่มให้สะอาด และปฏิบัติตามแนวทางของสำนักกฎหมายของคุณในการชำระตามหลักศาสนพิธี
  3. พิจารณาข้อกำหนดเรื่องความสะอาดอย่างรอบคอบ และแยกถ้อยคำในรายงานออกจากการตีความทางกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี