หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6522

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน รอเฟียะอ์ และอับด์ บิน ฮุไมด์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองรายงานจากอับดุร-เราะซ้าก จากมะอ์มัร จากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ เนื้อหาก็เช่นเดียวกัน และเขากล่าวว่า "ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า..."

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันถ้อยคำเดียวกันของท่านนบี ﷺ ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดถ้อยคำและสืบไปถึงท่านนบี ﷺ

เดียวกัน

เนื้อหาตรงกับถ้อยคำที่กล่าวไว้ในรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษระบุสายรายงานเพิ่มเติมเพื่อบันทึกและเปรียบเทียบการถ่ายทอดถ้อยคำ ในที่นี้ถ้อยคำไม่ได้เสนอเนื้อหาใหม่ แต่ยืนยันว่า az-Zoehri ถ่ายทอดรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านสายรายงานเพิ่มเติมควบคู่กับข้อความก่อนหน้าที่สายดังกล่าวอ้างถึง
  2. แยกแยะเนื้อหาของถ้อยคำออกจากสายรายงานที่ใช้ถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี