บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6528

รายงานโดย Abu Hurayra พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayra

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ "‏ وَلاَ تَقَاطَعُوا ‏" ‏ ‏.‏

คำแปล

สุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์, อิบนุ อะบี อุมัร และอัมรุ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดรายงานจากอิบนุ อุยัยนะฮ์ จากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ และอิบนุ อุยัยนะฮ์ได้เพิ่มเติมว่า "และพวกเจ้าจงอย่าตัดขาดความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุยายนะฮ์กล่าวเพิ่มเติมว่า มุสลิมไม่ควรตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างกัน

จงใจยุติการติดต่อและความสัมพันธ์อันดีต่อผู้อื่น

ข้อความเพิ่มเติม

ถ้อยคำเพิ่มเติมที่ผู้รายงานกล่าวไว้ในตัวบท

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกสรุปจากข้อห้ามเรื่องการตัดขาดความสัมพันธ์ว่า มุสลิมไม่ควรปล่อยให้ความขัดแย้งลุกลามเป็นความเป็นปฏิปักษ์ที่ยืดเยื้อ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เน้นว่าการรักษาความสัมพันธ์กับญาติเป็นหน้าที่ทางศาสนา โดยรูปแบบที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์และสถานการณ์ ข้อความเพิ่มเติมของอิบนุ อุยายนะฮ์เน้นว่า ความเป็นหนึ่งเดียวไม่ได้หมายถึงเพียงการไม่ทำร้ายกัน แต่ยังหมายถึงการรักษาการติดต่อและความผูกพันไว้ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังเกิดความขัดแย้ง จงริเริ่มฟื้นฟูการติดต่อด้วยความเคารพ
  2. ใส่ใจรักษาความสัมพันธ์กับญาติอย่างสม่ำเสมอ แม้จะมีความเห็นไม่ตรงกันทุกเรื่อง
  3. อย่าปล่อยให้ความเห็นต่างกลายเป็นความเป็นปฏิปักษ์ที่ยืดเยื้อหรือการเพิกเฉยต่อกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี