หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6531

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ "‏ وَلاَ تَقَاطَعُوا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์, อิบนุ อบี อุมัร และอัมรุ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดรายงานจากอิบนุ อุยัยนะฮ์ และอิบนุ อุยัยนะฮ์ รายงานจากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ และอิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้เพิ่มเติมว่า "และพวกเจ้าจงอย่าตัดขาดซึ่งกันและกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ส่วนหนึ่งของรายงานนี้ห้ามการตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อย่าตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างกัน

อย่าปล่อยให้ความเป็นปฏิปักษ์เกิดขึ้นด้วยการตัดการติดต่อและการคบหากันโดยไม่มีเหตุอันชอบธรรม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากข้อห้ามนี้ว่า มุสลิมควรหลีกเลี่ยงความเป็นปฏิปักษ์ต่อกันและการเหินห่างเป็นเวลานาน คำแนะนำนี้ครอบคลุมถึงการกลับมาติดต่อกัน การให้อภัยความผิดพลาด และการรักษาสายสัมพันธ์ทางครอบครัวและศรัทธา อย่างไรก็ตาม หากการติดต่อก่อให้เกิดอันตราย การนำหลักนี้ไปใช้ต้องอาศัยการพิจารณาและปัญญา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วันนี้ลองเป็นฝ่ายติดต่อคนที่คุณห่างเหินเพราะความขัดแย้ง
  2. พูดคุยเรื่องความเห็นต่างอย่างสงบ และหาทางฟื้นฟูความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี