หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6564

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู คุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง อบู มุอาวิยะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชามได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงหะดีษเดียวกันอีกครั้ง โดยสายรายงานยังคงเดิม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายทอด รายงานนี้เองไม่ได้กล่าวคำตัดสินในเชิงเนื้อหาเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือความสัมพันธ์ในครอบครัว ประเด็นดังกล่าวต้องพิจารณาจากตัวบทหะดีษที่อ้างถึงผ่านสายรายงานเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ใส่ใจทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานในชุดเดียวกันเพื่อดูว่าตัวบทใดให้รายละเอียดเพิ่มเติมแก่การอ้างถึงสายรายงานแบบสั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี