Sahih Muslim หะดีษที่ 6566
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةِ إِلاَّ قُصَّ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ " . لاَ يَدْرِي يَزِيدُ أَيَّتُهُمَا قَالَ عُرْوَةُ .
อบูฏอฮิรได้เล่าไว้ อิบนุวะฮ์บได้บอกแก่เรา มาลิก บิน อะนัส ได้บอกแก่ฉัน จากยะซีด บิน คุษัยฟะฮ์ จากอุรวะฮ์ บิน ซุบัยร์ จากอาอิชะฮ์ ภรรยาของนะบีﷺ ว่า ร่อซูลุลลอฮ์ﷺ กล่าวว่า
"ไม่มีภัยพิบัติใดเกิดขึ้นแก่ผู้ศรัทธา แม้แต่การถูกหนามทิ่มแทง เว้นแต่ว่าอัลลอฮ์จะทรงลบล้างบาปของเขาหรือทรงไถ่โทษบาปของเขาด้วยเหตุนั้น" ยะซีดกล่าวว่า "เขาไม่ทราบว่าอุรวะฮ์กล่าวคำใดในสองคำนั้น"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
แม้แต่การถูกหนามตำก็อาจเป็นเหตุให้บาปของผู้ศรัทธาถูกลบล้างได้
ความเจ็บปวด ความเจ็บป่วย การสูญเสีย หรือความยากลำบากอื่นที่เกิดขึ้นกับคนคนหนึ่ง
อัลลอฮ์ทรงอภัยบาปผ่านบททดสอบนั้น
บรรดานักวิชาการคลาสสิกอธิบายว่า ความเจ็บปวดทางกายและบททดสอบอื่น ๆ อาจเป็นเหตุให้อัลลอฮ์ทรงอภัยบาปแก่ผู้ศรัทธา นี่เป็นการส่งเสริมให้อดทนและหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ ไม่ใช่การปฏิเสธความโศกเศร้าหรือเหตุผลที่จะปฏิเสธความช่วยเหลือ หะดีษนี้ไม่ได้กล่าวว่าบททดสอบทุกอย่างจะลบล้างบาปทั้งหมดโดยอัตโนมัติ
- ขอพลังและผลบุญจากอัลลอฮ์เมื่อประสบความเจ็บปวดหรือความยากลำบาก
- มอบความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมและปลอบโยนผู้ที่กำลังทุกข์ โดยไม่ลดทอนความรู้สึกของเขา
- ในยามเผชิญบททดสอบ จงยังคงหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์และแสวงหาความช่วยเหลือที่เหมาะสมควบคู่กันไป
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี