หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6574

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ‏.‏ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู อิสฮาก กล่าวว่า อัล-หะซัน และอัล-หุซัยน์ บุตรทั้งสองของบิชร์ และมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา พวกเขากล่าวว่า อบู มุชฮีร ได้เล่าแก่เรา จากนั้นพวกเขาก็ได้กล่าวถึงหะดีษฉบับเต็ม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมสำหรับหะดีษฉบับเต็ม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

หะดีษฉบับเต็ม

เนื้อหาทั้งหมดของรายงาน ไม่ใช่เพียงบางส่วน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาชื่อและความน่าเชื่อถือของผู้รายงานแต่ละคน และเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ ถ้อยคำในที่นี้แสดงว่าผู้รายงานหลายคนถ่ายทอดเนื้อหาฉบับเต็มผ่านอบู มุศฮิรฺ วิธีนี้ช่วยให้นักวิชาการเปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดและตรวจสอบตัวบทอย่างรอบคอบ ข้อความตอนนี้ไม่มีถ้อยคำแยกต่างหากที่ใช้เป็นหลักฐานสำหรับข้อบัญญัติทางกฎหมาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องการเผยแพร่หะดีษ ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงานฉบับเต็ม
  2. เปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดที่เศาะฮีห์หลายสายก่อนอ้างว่าถ้อยคำใดมาจากท่านนบี ﷺ
  3. แยกข้อความที่บันทึกสายรายงานออกจากรายงานที่มีข้อกำหนดในการปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี