หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6590

รายงานโดย Nu'man ibn Bashir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Nu'man ibn Bashir

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอัช-ชะอฺบีย์ จากอัน-นุอฺมาน บิน บะชีร จากท่านนบี ﷺ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งช่วยยืนยันหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ในทำนองเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า แต่ไม่ได้กล่าวถ้อยคำทั้งหมดซ้ำอีกครั้งในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญทั้งกับเนื้อหาและสายรายงานที่ถ่ายทอดข่าวสาร สายรายงานเสริมอาจช่วยเพิ่มความหนักแน่นให้แก่หลักฐานของรายงาน และแสดงให้เห็นว่ามุสลิมบันทึกเส้นทางการรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบเพียงใด เนื่องจากข้อความตอนนี้เพียงอ้างถึงฉบับก่อนหน้า จึงไม่ควรถือว่ามีคำวินิจฉัยด้านเนื้อหาแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้สังเกตว่ามีการกล่าวเนื้อหาทั้งหมดหรืออ้างถึงฉบับก่อนหน้า
  2. ให้ความสำคัญกับการระบุแหล่งที่มาอย่างแม่นยำ และตรวจสอบว่าสายรายงานเสริมเชื่อมโยงกับข้อความฉบับใดก่อนหน้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี