หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6609

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู คุร็อยบ์ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า คอลิด บิน มัคละด ได้เล่าแก่พวกเรา จากมุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร จากอัล-อะลาอ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกันกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมยืนยันหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ใช้ถ่ายทอดข้อความหนึ่ง ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานต่าง ๆ ที่ช่วยสนับสนุนรายงานหนึ่ง สำนวนที่ว่า “เหมือนกัน” แสดงว่าเส้นทางนี้สอดคล้องกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ข้อความตอนนี้เองไม่ได้เพิ่มหลักปฏิบัติแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. จดบันทึกให้ชัดเจนเมื่อแหล่งข้อมูลอ้างถึงข้อความก่อนหน้าแทนที่จะกล่าวซ้ำทั้งหมด
  3. ให้ความสำคัญกับการระบุแหล่งที่มาอย่างแม่นยำ เพื่อถ่ายทอดซุนนะฮ์อย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี