หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6650

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ นาฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง บะฮซ์ ได้เล่าให้เราฟัง และฮัมมาด ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษก่อนหน้าผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่เชื่อมโยงหะดีษไปยังท่านนบี ﷺ

เนื้อหาคล้ายกัน

ถ้อยคำที่บ่งบอกว่าเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยไม่กล่าวซ้ำทุกถ้อยคำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการกล่าวถึงอย่างย่อเช่นนี้เป็นการอ้างถึงข้อความและสายรายงานก่อนหน้า ไม่ใช่คำกล่าวเชิงเนื้อหาที่เป็นอิสระ ดังนั้นผู้อ่านควรศึกษาข้อความนี้ควบคู่กับรายงานก่อนหน้า ไม่อาจนำถ้อยคำเพียงรูปแบบนี้ไปสรุปแยกต่างหากเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือความสัมพันธ์ทางเครือญาติได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านข้อความรายงานแบบย่อควบคู่กับข้อความก่อนหน้าที่รายงานนั้นอ้างถึง
  2. อย่าสรุปเนื้อหาจากการระบุสายรายงานเพียงอย่างเดียว ควรตรวจสอบหะดีษฉบับเต็ม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี