หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6659

รายงานโดย Hakim ibn Hizam พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hakim ibn Hizam

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَأَمِيرُهُمْ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُلُّوا ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์และอบู มุอาวิยะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และอิสฮาก บิน อิบรอฮีมได้เล่าให้เราฟัง โดยญะรีรได้บอกเรา ทุกคนรายงานจากฮิชามด้วยสายรายงานนี้ และในหะดีษของญะรีรมีการเพิ่มเติมว่า เขากล่าวว่า

"และผู้ว่าการของพวกเขาในวันนั้นคือ อุมัยรฺ บิน สะอัด ซึ่งปกครองฟิเลสฏีน" เขาจึงเข้าไปหาอุมัยรฺและเล่าหะดีษนี้ให้ฟัง อุมัยรฺจึงสั่งให้ปล่อยพวกเขา และพวกเขาก็ได้รับการปล่อยตัว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ปกครองคนหนึ่งปล่อยผู้คนให้เป็นอิสระหลังจากรับฟังเรื่องราวของพวกเขาแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษ

ผู้ว่าการ

ผู้ปกครองที่บริหารพื้นที่ในนามของผู้มีอำนาจ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวเนื่องกันว่า ต้องขจัดความอยุติธรรมต่อผู้คน และผู้มีอำนาจควรรับฟังเรื่องราวก่อนตัดสิน การกล่าวถึงอุมัยร์ อิบนุ ซะอัดแสดงให้เห็นว่า ความรู้เกี่ยวกับแนวทางของท่านนบีสามารถชักนำผู้ปกครองให้ปฏิบัติอย่างเป็นธรรมได้ ข้อความนี้ไม่ได้กำหนดข้อวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหากสำหรับมัซฮับทั้งสี่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รับฟังผู้เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจที่กระทบต่อเสรีภาพหรือสิทธิของพวกเขา
  2. จัดการกับความอยุติธรรมอย่างเหมาะสม และนำเรื่องไปยังผู้มีอำนาจเข้าแทรกแซง
  3. ใช้อำนาจปฏิบัติต่อผู้คนอย่างเป็นธรรมและยุติความอยุติธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี