หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6673

รายงานโดย Abu Barza พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Barza

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ ‏ "‏ اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ์ รายงานว่า ยะห์ยา อิบนุ สะอีด รายงานจาก อับบาน อิบนุ ศ็อมอะห์ ว่า อบู อัล-วาซิอฺ รายงานว่า อบู บัรซะห์ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า

"โอ้ นะบีแห่งอัลลอฮ์ โปรดสอนสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่ฉันด้วยเถิด" ท่านกล่าวﷺว่า "จงกำจัดสิ่งที่ก่อความเดือดร้อนออกจากทางเดินของมุสลิม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สอนให้กำจัดสิ่งกีดขวางออกจากถนนสาธารณะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
al-adha

สิ่งที่รบกวนผู้คน หรือขัดขวางความปลอดภัยและการสัญจร

ถนนของมุสลิม

เส้นทางสาธารณะและทางผ่านที่ผู้คนใช้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า การกำจัดสิ่งกีดขวางออกจากถนนเป็นความดีอันมีคุณค่าและช่วยส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชน คำสอนนี้ครอบคลุมถึงการนำสิ่งของที่กีดขวางหรือทำให้ผู้คนตกอยู่ในอันตรายออกไป อีกทั้งยังสนับสนุนให้ไม่ทำให้พื้นที่สาธารณะสกปรกหรือกีดขวาง หะดีษนี้ชี้ให้เห็นว่าการช่วยเหลือผู้อื่นในทางปฏิบัติ แม้ดูเป็นเรื่องเล็กน้อย ก็มีคุณค่าทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เก็บขยะหรือสิ่งของอันตรายเมื่อสามารถทำได้อย่างปลอดภัย
  2. อย่ากีดขวางทางเท้า ทางเข้า และทางผ่านอื่น ๆ เพื่อให้คนเดินเท้าและผู้ใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือสัญจรได้
  3. แจ้งหน่วยงานที่รับผิดชอบเมื่อพบความเสียหายอันตรายบนถนนหรือทางสาธารณะ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี