หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6676

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ และอับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร บิน ยะห์ยา บิน คอลิด ทั้งสองได้รายงานจาก มะอฺน์ บิน อีซา จาก มาลิก บิน อะนัส จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของ ญุวัยริยะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอุมัรยืนยันความหมายของรายงานก่อนหน้าผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้ถ่ายทอดรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า แม้จะไม่ได้ยกถ้อยคำมาแสดงซ้ำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาทั้งสายรายงานและเนื้อหาเมื่อพบข้อความลักษณะนี้ สายรายงานอีกสายหนึ่งอาจช่วยสนับสนุนรายงานได้ อย่างไรก็ตาม ข้อความสั้นนี้เพียงอ้างถึงความหมายของรายงานก่อนหน้า และไม่ได้กล่าวเนื้อหานั้นซ้ำ ดังนั้นคำอธิบายควรสอดคล้องกับฉบับเต็มที่อ้างถึง โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่ได้ระบุไว้ที่นี่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านการอ้างอิงแบบย่อ ให้ตรวจสอบว่าหมายถึงข้อความก่อนหน้าฉบับใด
  2. อย่าสรุปเกี่ยวกับรายละเอียดของเนื้อหาที่ไม่มีอยู่ในข้อความที่แสดง
  3. ให้ความสำคัญกับสายรายงานที่บันทึกไว้อย่างรอบคอบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการใช้ความรู้ทางศาสนาอย่างรับผิดชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี