Sahih Muslim หะดีษที่ 6686
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Amr an‑Naqidรายงานต่อ Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4บิดาของเขา Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
อัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า อับดุลอะซีซ บิน อะบี ฮาซิม ได้เล่าแก่พวกเรา ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อาอิชะฮ์ถ่ายทอดหะดีษของท่านนบีบทเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา
เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อประเมินการถ่ายทอดและถ้อยคำของรายงาน สายรายงานเพิ่มเติมอาจช่วยเสริมหลักฐานบันทึกของเนื้อหาเดียวกัน แต่ข้อความตอนนี้ไม่ได้เสนอข้อกล่าวใหม่ในสาระเกี่ยวกับเครือญาติหรือมารยาทด้วยตัวมันเอง
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าสายรายงานและถ้อยคำใดปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลจริง
- ควรเปรียบเทียบรายงานคู่ขนานก่อนสรุปความหมายในสาระ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี