หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 669

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อุมัร อิบนุ ฮัฟศ์ อิบนุ ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด และฮัมมาม จากอาอิชะฮ์ เกี่ยวกับเรื่องน้ำอสุจิ นางกล่าวว่า "ฉันเคยขูดน้ำอสุจิออกจากเสื้อผ้าของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ขูดอสุจิที่แห้งติดอยู่บนเสื้อผ้าของท่านนบี ﷺ ออก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะนีย์ (อสุจิ)

อสุจิที่หลั่งออกมาเมื่อถึงจุดสุดยอด

ขูดออก

นำสิ่งที่แห้งติดอยู่ออกจากผ้าด้วยมือหรือเครื่องมือ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในฐานะหลักฐานว่าอสุจิที่แห้งแล้วสามารถขูดออกจากเสื้อผ้าได้ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันว่าอสุจิเองถือว่าสะอาดหรือไม่ สำนักชาฟิอีและฮัมบะลีถือว่าสะอาด ส่วนสำนักฮะนะฟีและมาลิกีถือว่าไม่สะอาด อย่างไรก็ตาม การกระทำของอาอิชะฮ์แสดงให้เห็นว่าเธอขูดอสุจิที่แห้งออกก่อนนำเสื้อผ้าไปสวมละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขจัดสิ่งสกปรกที่มองเห็นได้ออกจากเสื้อผ้าอย่างระมัดระวังก่อนละหมาด
  2. เรียนรู้หลักปฏิบัติเรื่องการชำระให้สะอาด และยึดตามความรู้ที่เชื่อถือได้ของนักวิชาการ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี