Sahih Muslim หะดีษที่ 6717
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Anas ibn Malik
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส (สายรายงานอีกเส้นหนึ่ง) อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ ท่านกล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวด้วยตนเอง (สายรายงานอีกเส้นหนึ่ง) อะบู ฆ็อสซาน อัล-มิสมะอี และมุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุอาซ —ซึ่งหมายถึง อิบนุ ฮิชาม— ได้เล่าให้ฉันฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส จากท่านนบี ﷺ ด้วยหะดีษนี้เช่นเดียวกัน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
มุสลิมบันทึกหะดีษนี้จากอนัสผ่านสายรายงานหลายสาย
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง
คำระบุว่าอนัส อิบนุ มาลิกได้รับการกล่าวถึงในสายรายงานในฐานะผู้ถ่ายทอด
นักวิชาการหะดีษยุคคลาสสิกให้ความสำคัญกับสายรายงานและเส้นทางต่าง ๆ ที่รายงานถูกถ่ายทอดมา ในที่นี้ อิมามมุสลิมระบุสายรายงานหลายสายผ่านกอตาดะฮ์และอนัส การนำสายเหล่านั้นมาบันทึกไว้ควบคู่กันเป็นหลักฐานแสดงการถ่ายทอดรายงาน ข้อความนี้ไม่ได้ระบุกฎทางกฎหมายหรือข้อปฏิบัติเฉพาะแยกต่างหาก
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
- เปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายก่อนสรุปเกี่ยวกับการถ่ายทอดรายงาน
- เมื่อเผยแพร่หะดีษ ให้แยกตัวบทที่ถ่ายทอดมาออกจากคำอธิบายของตนเองอย่างชัดเจน
หะดีษในเศาะฮีห์มุสลิมนี้อยู่ก่อนหมายเลข 6717 โดยตรง และเมื่ออ่านร่วมกับรายงานข้างเคียงจะช่วยให้เห็นบริบทของชุดรายงาน
Sahih Muslim · #6716 (Sahih)รายงานนี้ก็อยู่ก่อนหมายเลข 6717 โดยตรง การอ้างอิงนี้ช่วยให้เปรียบเทียบรายการที่เรียงต่อกันในเศาะฮีห์มุสลิม
Sahih Muslim · #6718 (Sahih)รายงานนี้อยู่ถัดจากหมายเลข 6717 โดยตรง และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหะดีษใกล้เคียงในเศาะฮีห์มุสลิม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี