หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6717

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส (สายรายงานอีกเส้นหนึ่ง) อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ ท่านกล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวด้วยตนเอง (สายรายงานอีกเส้นหนึ่ง) อะบู ฆ็อสซาน อัล-มิสมะอี และมุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุอาซ —ซึ่งหมายถึง อิบนุ ฮิชาม— ได้เล่าให้ฉันฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส จากท่านนบี ﷺ ด้วยหะดีษนี้เช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกหะดีษนี้จากอนัสผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

จากอนัส

คำระบุว่าอนัส อิบนุ มาลิกได้รับการกล่าวถึงในสายรายงานในฐานะผู้ถ่ายทอด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษยุคคลาสสิกให้ความสำคัญกับสายรายงานและเส้นทางต่าง ๆ ที่รายงานถูกถ่ายทอดมา ในที่นี้ อิมามมุสลิมระบุสายรายงานหลายสายผ่านกอตาดะฮ์และอนัส การนำสายเหล่านั้นมาบันทึกไว้ควบคู่กันเป็นหลักฐานแสดงการถ่ายทอดรายงาน ข้อความนี้ไม่ได้ระบุกฎทางกฎหมายหรือข้อปฏิบัติเฉพาะแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. เปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายก่อนสรุปเกี่ยวกับการถ่ายทอดรายงาน
  3. เมื่อเผยแพร่หะดีษ ให้แยกตัวบทที่ถ่ายทอดมาออกจากคำอธิบายของตนเองอย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี