หนังสือว่าด้วยกำหนดสภาวะ (เกาะดัร) · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6734

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกำหนดสภาวะ (เกาะดัร)
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร และอัล-อะอฺมัช ว่าทั้งสองได้ยิน สะอด์ บิน อุบัยดะฮ์ เล่าให้พวกเขาฟัง จากอบู อับดิรเราะห์มาน อัส-สุละมี จากอะลี จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกันกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันคำสอนเดียวกันเรื่องการกำหนดของพระผู้เป็นเจ้า ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

การกำหนดของพระผู้เป็นเจ้า

ความรู้และการกำหนดอันครอบคลุมของอัลลอฮ์เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเห็นว่าสายรายงานหลายสายช่วยสนับสนุนความน่าเชื่อถือของคำสอนที่ถ่ายทอดมา คำสอนเรื่องการกำหนดของพระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ลบล้างความรับผิดชอบของมนุษย์ มนุษย์เป็นผู้กระทำและต้องรับผิดชอบต่อการเลือกของตน ดังนั้นการทำความดีจึงยังคงสำคัญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าให้ความไว้วางใจในอัลลอฮ์ขัดขวางการทำความดี จงตั้งใจทำสิ่งที่ถูกต้องในวันนี้
  2. รับผิดชอบต่อการเลือกของตน และวิงวอนขอทางนำกับความมั่นคงจากอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี