หนังสือว่าด้วยกำหนดสภาวะ (เกาะดัร) · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6738

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกำหนดสภาวะ (เกาะดัร)
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟารูค ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วาริธ ได้เล่าให้เราฟัง และอีกสายการรายงานหนึ่ง: อบู บักร์ อิบนุ อะบี ชัยบะฮฺ, ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์, อิสหาก อิบนุ อิบรอฮีม และอิบนุ นุมัยร์ รายงานจากอิบนุ อุลัยยะฮฺ และอีกสายการรายงานหนึ่ง: ยะห์ยา อิบนุ ยะห์ยา แจ้งแก่เรา ว่า ญะอฺฟัร อิบนุ สุลัยมาน ได้รายงาน และอีกสายการรายงานหนึ่ง: อิบนุ อัล-มุซันนา เล่าให้เราฟัง ว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร เล่าให้เราฟัง ว่า ชุอฺบะฮฺ เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดนี้รายงานผ่าน ยาซีด อัร-ริชก์ ซึ่งมีความหมายตรงกับหะดีษของฮัมมาด และในสำนวนของอับดุล วาริธ กล่าวว่า "ฉันได้กล่าวว่า 'โอ้ เราะสูลุลลอฮฺ ﷺ...'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันคำสอนเดียวกันเกี่ยวกับการกำหนดล่วงหน้าของอัลลอฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

การกำหนดล่วงหน้า

ความรู้และการกำหนดของอัลลอฮ์เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ร่วมกับรายงานฉบับที่กล่าวถึงเนื้อหาซึ่งรายงานนี้อ้างถึง การกำหนดของอัลลอฮ์ครอบคลุมเหตุการณ์ทั้งหลาย แต่ไม่ได้ลบล้างความรับผิดชอบของมนุษย์ต่อศรัทธาและการกระทำ ดังนั้นมนุษย์จึงควรประกอบความดีและมอบหมายต่ออัลลอฮ์ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ยอมรับว่าการมอบหมายต่ออัลลอฮ์สอดคล้องกับการใช้วิธีการที่ศาสนากำหนดและการหลีกเลี่ยงบาป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงทำความดีในวันนี้ และอย่าผัดผันการทำความดีสำคัญโดยอ้างการกำหนดล่วงหน้า
  2. จงมอบหมายต่ออัลลอฮ์หลังจากใช้วิธีการที่อนุญาตอย่างเต็มที่แล้ว
  3. จงขอทางนำและความมั่นคงจากอัลลอฮ์เมื่อทำการตัดสินใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี