หนังสือว่าด้วยกำหนดสภาวะ (เกาะดัร) · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6748

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกำหนดสภาวะ (เกาะดัร)
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn Minhal ad‑Darirรายงานต่อ Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มินฮาล อัฎ-เฎาะรีร ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ซุรอยอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม บิน หัสสาน ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน ซีรีน จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันเกี่ยวกับการกำหนดของพระผู้เป็นเจ้าผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การกำหนดของพระผู้เป็นเจ้า

ความรู้และการกำหนดอันครอบคลุมของอัลลอฮ์ต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้น

สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้ช่วยยืนยันการถ่ายทอดหะดีษที่กล่าวถึงก่อนหน้า ถ้อยคำในที่นี้ไม่ได้กล่าวเนื้อหานั้นซ้ำอย่างเป็นอิสระ หลักคำสอนอิสลามเชื่อมโยงศรัทธาต่อการกำหนดของอัลลอฮ์เข้ากับการมอบหมายต่อพระองค์ ความอดทนเมื่อเผชิญความทุกข์ยาก และการใช้วิธีการที่อนุญาต สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับความเชื่อนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของหลักศรัทธาอิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเผชิญความทุกข์ยาก จงหากำลังใจจากการมอบหมายต่ออัลลอฮ์และอดทนไว้
  2. ใช้วิธีการที่เหมาะสมและได้รับอนุญาต แล้วมอบผลลัพธ์ไว้แด่อัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี