หนังสือว่าด้วยความรู้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6779

รายงานโดย Jundub พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความรู้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jundub

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สะอีด บิน ศ็อคร์ อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า ว่า หับบานได้เล่าแก่พวกเรา ว่า อะบานได้เล่าแก่พวกเรา ว่า อบู อิมรอนได้เล่าว่า ญุนดุบได้กล่าวแก่พวกเราขณะเรายังเป็นเด็กหนุ่มในเมืองกูฟะฮ์ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"จงอ่านอัลกุรอาน" ส่วนที่เหลือของหะดีษนี้เหมือนกับที่ทั้งสองได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญุนดุบได้ชักชวนบรรดาเศาะฮาบะฮ์วัยเยาว์ให้อ่านอัลกุรอาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การอ่านอัลกุรอาน

การอ่านออกเสียงอัลกุรอานและใส่ใจกับถ้อยคำและความหมาย

กูฟะฮ์

เมืองหนึ่งในอิรักที่ญุนดุบกล่าวกับผู้ฟังวัยเยาว์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การเรียนรู้และอ่านอัลกุรอานได้รับการส่งเสริมตั้งแต่วัยเยาว์ ญุนดุบถ่ายทอดคำสอนนี้แก่เด็กชายโดยตรง ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการให้เยาวชนมีส่วนร่วมในการเรียนอัลกุรอาน เนื้อหารายงานนี้ไม่ได้กล่าวถึงข้อวินิจฉัยเฉพาะเกี่ยวกับการเป็นข้อบังคับ หรือกฎเฉพาะของมัซฮับใด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดเวลาอ่านอัลกุรอานเป็นประจำทุกวัน แม้จะอ่านเพียงไม่กี่อายะฮ์ก็ตาม
  2. อ่านร่วมกับเด็กและเยาวชน พร้อมช่วยให้พวกเขาคุ้นเคยกับอัลกุรอานทีละขั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี