หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 678

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูซุฟ อัล-อัซดี ได้เล่าให้ฉันฟัง มุอัลลา บิน อะสัด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วาฮิด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุลัยมาน อัล-อะมัช ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ เพียงแต่เขากล่าวว่า "และอีกคนหนึ่งไม่ได้ระวังตัวจากการเปื้อนปัสสาวะ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เน้นย้ำถึงการป้องกันตนจากความไม่สะอาดที่เกิดจากปัสสาวะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ชำระปัสสาวะให้สะอาด

ขจัดปัสสาวะอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ตกค้างบนร่างกายหรือเสื้อผ้า

สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่เชื่อมต่อกัน ซึ่งหะดีษถูกถ่ายทอดผ่านบุคคลเหล่านั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจถ้อยคำนี้ว่าเป็นการส่งเสริมให้ชำระล้างอย่างรอบคอบหลังปัสสาวะ และหลีกเลี่ยงไม่ให้ปัสสาวะกระเด็น พวกเขาเชื่อมโยงเรื่องนี้กับหน้าที่ในการละหมาดขณะอยู่ในสภาพที่สะอาดทั้งตามหลักพิธีกรรมและทางร่างกาย ส่วนข้อกำหนดโดยละเอียดในการชำระสิ่งไม่สะอาดนั้น สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายไว้ในตำราฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ชำระล้างให้รอบคอบหลังปัสสาวะ และระวังไม่ให้ปัสสาวะกระเด็นโดนร่างกายหรือเสื้อผ้า
  2. ก่อนละหมาด ตรวจดูว่าร่างกายและเสื้อผ้าปราศจากสิ่งไม่สะอาดที่มองเห็นได้
  3. ใส่ใจเรื่องความสะอาดโดยไม่ปล่อยให้ความสงสัยเกินควรหรือการชำระซ้ำ ๆ ครอบงำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี