หนังสือว่าด้วยความรู้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6783

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความรู้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู อิสฮาก อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา อิบนุ อบี มัรยัม ได้รายงานแก่เรา อบู ฆ็อสซาน ได้รายงานแก่เรา ซัยด์ บิน อัสลัม ได้รายงานแก่เรา จากอะฏออ์ บิน ยะซาร และเขาได้กล่าวถึงหะดีษในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งยืนยันการถ่ายทอดหะดีษบทนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานตั้งแต่แหล่งที่มาของเรื่องไปจนถึงผู้บันทึก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบการถ่ายทอดและประเมินความน่าเชื่อถือของรายงาน การกล่าวว่ามีการระบุหะดีษในทำนองคล้ายกันแสดงว่าสายนี้เชื่อมโยงกับรายงานอีกฉบับหนึ่ง ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายใหม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าใครเป็นผู้รายงานและรายงานนั้นถ่ายทอดผ่านสายใด
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปเกี่ยวกับถ้อยคำที่แน่นอน
  3. โปรดสังเกตให้ถูกต้องเมื่อข้อความอ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่คล้ายกัน แทนที่จะกล่าวเนื้อหาซ้ำทั้งหมด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี