หนังสือว่าด้วยความรู้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6785

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความรู้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน บิน ฟารูค ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วาริษ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อัต-ติยาฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง และอะนัส บิน มาลิก ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ส่วนหนึ่งจากสัญญาณของวันสิ้นโลกคือ ความรู้จะถูกยกไป ความไม่รู้จะฝังรากลึก สุราจะถูกดื่มกันอย่างแพร่หลาย และการผิดประเวณีจะปรากฏอย่างเปิดเผย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การสูญเสียความรู้และการทำบาปอย่างเปิดเผยเป็นสัญญาณว่าเวลาสิ้นโลกใกล้เข้ามา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เวลาสิ้นโลก

วันแห่งการพิพากษาและจุดสิ้นสุดของชีวิตในโลกนี้

ความรู้ถูกถอนออกไป

ความรู้ทางศาสนาลดน้อยลงเมื่อบรรดานักวิชาการเสียชีวิตและความรู้ไม่ได้รับการถ่ายทอดอย่างถูกต้อง

การผิดประเวณี

ความสัมพันธ์ทางเพศนอกการสมรสที่ถูกต้องตามหลักศาสนา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่า การสูญเสียความรู้ไม่ได้หมายถึงหนังสือหายไป แต่หมายถึงผู้ถ่ายทอดความรู้ที่เชื่อถือได้เสียชีวิต และความไม่รู้เพิ่มขึ้น สิ่งต่าง ๆ ที่กล่าวถึงเป็นคำเตือนถึงความเสื่อมทางศีลธรรม หะดีษนี้เรียกร้องให้มุสลิมแสวงหาความรู้และไม่ทำให้การยอมรับบาปอย่างเปิดเผยกลายเป็นเรื่องปกติ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าข้อห้ามเรื่องสุราและการผิดประเวณีเป็นหลักศาสนาที่ชัดเจน และข้อความนี้ยังกล่าวว่าการแพร่หลายของสิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณของเวลาสิ้นโลกด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดสรรเวลาทุกวันเพื่อเรียนรู้และนำความรู้อิสลามที่เชื่อถือได้ไปปฏิบัติ
  2. ตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนากับนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญก่อนเผยแพร่
  3. หลีกเลี่ยงสุรา และปกป้องการประพฤติของตนเองกับสภาพแวดล้อมจากบาปทางเพศ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี