หนังสือว่าด้วยความรู้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6790

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความรู้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์, อบู กุรอยบ์, อิบนุ นุมัยร์ และอิสฮาก อัล-ฮันซอลีย์ ได้เล่าให้เราฟังทั้งหมดจากอบู มุอาวิยะฮ์ จากอัล-อะอฺมัช จากชะกีก จากอบู มูซา ว่าท่านนบี ﷺ ได้กล่าวทำนองเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันจากอบู มูซา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายผู้รายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการบันทึกและเปรียบเทียบรายงาน ข้อความนี้ระบุว่าเหล่าศิษย์หลายคนถ่ายทอดรายงานจากอบู มูซา ผ่านอบู มุอาวิยะฮ์ อัลอะอ์มัช และชะกีก โดยตัวข้อความนี้เองไม่ได้มีข้อบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดชื่อผู้รายงานในสายรายงานไว้ด้วย ไม่ใช่จดเพียงตัวบท
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องกันจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนอ้างคำกล่าวต่อท่านนบี ﷺ
  3. ถ่ายทอดความรู้อย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดเจนเมื่อรายงานมาจากสายอื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี