หนังสือว่าด้วยความรู้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6796

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความรู้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า ญะรีร รายงานจาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา ว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัล-อาศ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"แท้จริงอัลลอฮ์มิได้ทรงริบความรู้โดยการดึงมันออกไปจากผู้คนอย่างฉับพลัน แต่พระองค์ทรงริบความรู้ด้วยการให้บรรดาอุละมาอ์เสียชีวิต จนกระทั่งเมื่อไม่มีอุละมาอ์เหลืออยู่ ผู้คนก็จะยึดเอาผู้ไม่รู้เป็นผู้นำ เมื่อพวกเขาถูกถาม พวกเขาจึงวินิจฉัยโดยปราศจากความรู้ แล้วพวกเขาก็หลงผิดและทำให้ผู้อื่นหลงผิดไปด้วย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ความรู้จะสูญหายเมื่อบรรดานักวิชาการเสียชีวิตและผู้ไม่รู้ขึ้นมาเป็นผู้นำทาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟัตวา

คำวินิจฉัยทางศาสนาหรือคำตอบต่อคำถามเกี่ยวกับอิสลาม

หลงทางและทำให้ผู้อื่นหลงทาง

เดินตามทางที่ผิดด้วยตนเอง และชักนำผู้อื่นให้เข้าใจผิดด้วยคำกล่าวที่ไม่มีหลักฐานรองรับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ความรู้ไม่ได้สูญหายเพียงเพราะผู้คนลืม แต่ยังสูญหายเมื่อบรรดานักวิชาการเสียชีวิตและไม่มีการถ่ายทอดความรู้ของพวกเขา คำเตือนนี้มุ่งถึงการแต่งตั้งผู้ไม่รู้ให้เป็นผู้มีอำนาจทางศาสนา และการออกฟัตวาโดยปราศจากความรู้ ดังนั้นนักวิชาการจึงเน้นความสำคัญของการถ่ายทอดความรู้อย่างน่าเชื่อถือ การปรึกษานักวิชาการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และการยอมรับขอบเขตความรู้ของตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบคำตอบทางศาสนากับนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และสอบถามหลักฐานประกอบ
  2. อย่าเผยแพร่คำกล่าวทางศาสนาหากไม่ทราบแหล่งที่มาหรือบริบท
  3. ให้คุณค่าแก่ผู้ถ่ายทอดความรู้ และช่วยสืบทอดความรู้อิสลามที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี