Sahih Muslim หะดีษที่ 6798
รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaรายงานต่อ Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abdullah ibn Humranعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 4Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٌ
- 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .
มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ฮุมราน ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลฮามิด อิบนุ ญะอ์ฟาร พ่อของฉัน ญะอ์ฟาร ได้บอกฉัน จากอุมัร อิบนุ อัล-ฮะกัม จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์ อิบนุ อัล-อาศ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของฮิชาม อิบนุ อุรวะฮ์
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันสาระเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดคำกล่าวของท่านนบี ﷺ
เนื้อหาและสำนวนตรงกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพราะช่วยแสดงให้เห็นว่าข่าวรายงานถูกถ่ายทอดมาอย่างไร และช่วยตรวจสอบถ้อยคำอย่างรอบคอบ ข้อความนี้อ้างถึงเนื้อหาของรายงานก่อนหน้า โดยไม่ได้เพิ่มข้อกำหนดทางกฎหมายแยกต่างหากในที่นี้
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
- เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายก่อนอ้างคำกล่าวต่อท่านนบี ﷺ
- เผยแพร่ความรู้ทางศาสนาด้วยความระมัดระวัง และระบุแหล่งที่มาเมื่อทราบ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี