หนังสือว่าด้วยความรู้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6803

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความรู้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร อัล-กาวารีรี, อบู กามิล และมุฮัมมัด บิน อับดิล-มะลิก อัล-อุมะวี ได้บอกแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อบู อะวานะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากอับดิล-มะลิก บิน อุมัยร์ จากอัล-มุนซิร บิน ญะรีร จากบิดาของเขา จากท่านนบีﷺ และมุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้บอกแก่เรา มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้บอกแก่เรา และอบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้บอกแก่เรา อบู อุซามะฮ์ ได้บอกแก่เรา และอุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้บอกแก่เรา บิดาของฉันได้บอกแก่เรา พวกเขาทั้งหมดกล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากเอาว์น บิน อะบี ญุฮัยฟะฮ์ จากอัล-มุนซิร บิน ญะรีร จากบิดาของเขา จากท่านนบีﷺ ด้วยหะดีษนี้เช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญะรีรบันทึกหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดข้อความจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

จากบิดาของเขา

อัลมุนซิร อิบนุ ญะรีร ถ่ายทอดรายงานจากบิดาของเขา คือญะรีร อิบนุ อับดุลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

การบันทึกสายรายงานหลายสายแสดงให้เห็นว่านักวิชาการหะดีษรวบรวมรายงานจากเส้นทางต่าง ๆ และนำมาเปรียบเทียบกัน นักวิชาการยุคคลาสสิกให้ความสำคัญกับสายรายงานเหล่านี้ในการประเมินและรักษาความรู้ อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ระบุเพียงว่าเป็นหะดีษเดียวกัน และไม่ได้แสดงเนื้อหาของหะดีษนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงบันทึกให้ชัดเจนว่าได้รับข้อมูลจากใคร
  2. จงเปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้ก่อนอ้างหะดีษแก่ผู้อื่น
  3. เมื่ออ้างอิง จงแยกสายผู้รายงานออกจากเนื้อหาของหะดีษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี