หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 682

รายงานโดย Maymunah bint al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Maymunah bint al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าให้ฉันฟัง อิบนุวะฮ์บได้บอกเรา จากมัคเราะมะห์ และอีกสายรายงานหนึ่ง ฮารูน บิน สะอีด อัล-ไอลี และอะหมัด บิน อีซา กล่าวว่า อิบนุวะฮ์บได้บอกเรา มัคเราะมะห์ได้แจ้งแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากกุรอยบ์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอิบนุอับบาส เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมัยมูนะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺเคยนอนเคียงข้างฉันในขณะที่ฉันมีประจำเดือน โดยมีผ้ากั้นระหว่างฉันกับท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พักผ่อนร่วมกับภรรยาที่มีประจำเดือน โดยมีผ้าคั่นระหว่างทั้งสอง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีประจำเดือน

คำทั่วไปที่หมายถึงกำลังมีประจำเดือน

ผ้า

ผืนผ้าที่ใช้คั่นระหว่างทั้งสองในกรณีนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายจากหะดีษนี้ว่า การพักผ่อนร่วมกันและการใกล้ชิดทางกายในช่วงมีประจำเดือนนั้นอนุญาต ผ้าที่คั่นแสดงถึงวิธีหนึ่งในการระมัดระวังและปกปิด แต่หะดีษนี้เพียงลำพังไม่ได้ระบุว่าต้องใช้ผ้าเช่นนี้ในทุกสถานการณ์ การกระทำที่ต้องห้ามคือการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างมีประจำเดือน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. การมีประจำเดือนไม่ได้ขัดขวางความใกล้ชิดด้วยความรักหรือการพักผ่อนร่วมกัน
  2. พูดคุยกับคู่สมรสอย่างเปิดเผยและให้เกียรติกันเกี่ยวกับขอบเขตและความสบายใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี