หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6860

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาฎ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุล มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อบู ดาวูด และอับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ทั้งหมดนี้ได้รายงานผ่าน ชุอฺบะฮ์ ในสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานที่น่าเชื่อถือหลายคนถ่ายทอดสายรายงานเดียวกันผ่านชุอ์บะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ใช้ถ่ายทอดหะดีษ

สายรายงาน

รายชื่อผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ชุอ์บะฮ์

ผู้รายงานที่ผู้รายงานหลายคนที่เอ่ยชื่อถ่ายทอดสายรายงานนี้ผ่านท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณารายชื่อและความเชื่อมโยงในอิสนาดเพื่อประเมินการถ่ายทอด การกล่าวว่าผู้รายงานหลายคนถ่ายทอดผ่านชุอ์บะฮ์แสดงให้เห็นว่ามีการบันทึกเส้นทางและถ้อยคำที่แตกต่างกันไว้ควบคู่กัน เนื้อหานี้เองไม่มีข้อปฏิบัติเฉพาะสำหรับมัซฮับต่าง ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดแหล่งอ้างอิงทางศาสนา ให้บันทึกที่มาของข้อความด้วย
  2. เมื่อตรวจสอบหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  3. ให้ความสำคัญกับการตรวจสอบแหล่งที่มาอย่างรอบคอบ และอย่าถ่ายทอดการอ้างอิงที่ยังไม่ได้ยืนยัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี