หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6865

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดิล-อะลา ได้เล่าให้เราฟัง อัล-มุอ์ตะมิร ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา อะบูอุสมาน ได้เล่าให้เราฟัง อะบูมูซา กล่าวว่า: ขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ... จากนั้นเขาได้กล่าวถึงเนื้อหาที่คล้ายคลึงกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมยืนยันรายงานเดียวกันจากอบูมูซา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

รายงานที่คล้ายกัน

ฉบับที่มีใจความเดียวกัน แม้ถ้อยคำที่แน่นอนอาจแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำหลายฉบับเพื่อพิจารณารายงานอย่างรอบคอบ การกล่าวถึงฉบับที่คล้ายกันชี้ว่าเนื้อหาถูกถ่ายทอดผ่านเส้นทางการรายงานมากกว่าหนึ่งสาย ข้อความส่วนนี้เองไม่ได้ระบุข้อบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดข้อความทางศาสนา ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงานอย่างรอบคอบ
  2. จงเปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนอ้างคำพูดใดแก่ท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี