หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6875

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

คำแปล

อบู กุรอยบ์ มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ มุบาร็อก ได้บอกเรา จากสุลัยมาน อัตตะยมี จากอะนัส บิน มาลิก จากท่านนบีﷺ ว่า ท่านได้ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากสิ่งต่าง ๆ ที่ได้กล่าวมาแล้ว และความตระหนี่ถี่เหนียว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากความตระหนี่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขอความคุ้มครอง

วิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงปกป้องจากความชั่วและคุณลักษณะที่เป็นโทษ

ความตระหนี่

การหวงแหนสิ่งที่ควรให้ เช่น เงิน ความช่วยเหลือ หรือเวลา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการชี้ว่า การขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากความตระหนี่เป็นดุอาอ์ตามแบบอย่างของท่านนบี ความตระหนี่ทำร้ายทั้งการพัฒนาคุณธรรมของตนเองและสิทธิของผู้อื่น ดังนั้นหะดีษนี้จึงส่งเสริมให้ต่อสู้กับคุณลักษณะดังกล่าวและขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองจากความตระหนี่ในดุอาอ์ของคุณ
  2. แบ่งปันทรัพย์สินอย่างตั้งใจ และมอบเวลาและความช่วยเหลือแก่ผู้อื่นด้วย
  3. เมื่อคุณลังเลที่จะให้ จงพิจารณาอย่างจริงใจว่าเป็นเพราะเหตุผลที่สมควรหรือเพราะความตระหนี่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี