Sahih Muslim หะดีษที่ 6891
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا " قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ .
อบู คุร็อยบ์ คือ มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอบู คุร็อยบ์ กล่าวว่า อิบนุ อะบี อุบัยดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของทั้งสองได้เล่าจากอัล-อะมัช จากอะบู ศอลิห์ จากอะบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านกล่าวว่า
"ฟาฏิมะฮ์มาหาท่านนบี ﷺ เพื่อขอคนรับใช้ ท่านจึงกล่าวแก่นางว่า 'จงกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งเจ็ด...'" ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษที่สุฮัยล์เล่าจากบิดาของเขา
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ สอนดุอาอ์แก่ฟาฏิมะฮ์เมื่อเธอขอผู้ช่วยงานบ้าน
คำวิงวอนที่ผู้วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์และขอความช่วยเหลือจากพระองค์
ผู้ที่ช่วยทำงานต่าง ๆ ภายในบ้าน
จากการพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน นักวิชาการเข้าใจว่าท่านนบี ﷺ สอนดุอาอ์แก่ฟาฏิมะฮ์เพื่อเตือนใจให้นึกถึงอัลลอฮ์และเป็นกำลังใจทางจิตใจเมื่อเหน็ดเหนื่อย สำนวนที่ยาวกว่าในรายงานที่เกี่ยวข้องยังมีการสรรเสริญและการขอให้ผ่อนคลายทุกข์ด้วย อย่างไรก็ตาม รายงานนี้เพียงฉบับเดียวไม่ได้กล่าวถึงดุอาอ์ทั้งหมดอย่างครบถ้วน รายงานนี้สนับสนุนให้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ แต่เพียงลำพังไม่ได้ชี้ว่าการขอความช่วยเหลือจากมนุษย์เป็นสิ่งต้องห้ามโดยทั่วไป
- วิงวอนต่ออัลลอฮ์เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือและกำลัง
- เรียนรู้ความหมายของดุอาอ์เพื่อจะได้กล่าวอย่างรู้ตัว
- ขอกำลังใจทางจิตใจจากอัลลอฮ์ และขอความช่วยเหลือในทางปฏิบัติอย่างเหมาะสมด้วย
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี