หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6933

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน อิสหาก บิน ยูสุฟ อัล-อัซเราะก์ ได้เล่าให้เราฟัง และซะกะริยาได้เล่าด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมของหะดีษบทเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังคนถัดไป

สายรายงานเดียวกัน

ผู้รายงานที่กล่าวถึงเชื่อมต่อกับลำดับผู้ถ่ายทอดชุดเดียวกับในฉบับก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษบางครั้งบันทึกเส้นทางการรายงานหลายสายสำหรับรายงานเดียวกัน เพื่อบันทึกการถ่ายทอดอย่างแม่นยำและเปรียบเทียบสายผู้ถ่ายทอดที่แตกต่างกัน ถ้อยคำนี้ไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายใหม่ด้วยตัวเอง แต่มีความสำคัญต่อการบันทึกและการประเมินรายงาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ใส่ใจทั้งตัวบทและสายผู้ถ่ายทอด
  2. บันทึกเส้นทางการรายงานที่แตกต่างกันอย่างรอบคอบ เพื่อให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างกันอย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี