หนังสือว่าด้วยเราะฆออิบ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6947

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเราะฆออิบ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อบู คอลิด อัล-อะห์มัร ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายการรายงานหนึ่ง) ยะห์ยา อิบนุ ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ฮุชัยม์ ได้บอกแก่เรา (อีกสายการรายงานหนึ่ง) อิสฮาก อิบนุ อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ญะรีร ได้บอกแก่เรา ทุกคนรายงานจากสุลัยมาน อัต-ตัยมี ด้วยสายสร้อยการถ่ายทอดนี้ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันที่ถ่ายทอดมาจากสุลัยมาน อัต-ตัยมีย์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง

สายผู้รายงาน

บุคคลที่ระบุชื่อซึ่งอยู่ระหว่างผู้รวบรวมหะดีษกับแหล่งที่มาเดิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญทั้งกับเนื้อหาและสายการถ่ายทอด การกล่าวถึงหลายสายที่ไปถึงสุลัยมาน อัต-ตัยมีย์เป็นการบันทึกว่ารายงานเดียวกันถูกถ่ายทอดมาอย่างไร โดยตัวข้อความนี้ไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวอ้างใหม่เกี่ยวกับเนื้อหา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและชื่อในสายผู้รายงาน
  2. บันทึกเมื่อรายงานหนึ่งถ่ายทอดผ่านหลายสาย เพื่อรักษารายละเอียดการถ่ายทอดไว้อย่างรอบคอบ
  3. ก่อนถ่ายทอดคำวินิจฉัยทางศาสนา ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและบริบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี