หนังสือการเตาบะห์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6976

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเตาบะห์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดิล-อะลา ได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา ตามสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายรายงานอีกสายหนึ่งสำหรับหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ด้วยสายรายงานนี้

ฉบับนี้มีลำดับผู้รายงานเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษใช้การระบุสายรายงานเพิ่มเติมเช่นนี้เพื่อบันทึกและเปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ ถ้อยคำนี้ไม่ได้เพิ่มคำกล่าวใหม่จากท่านนบี ﷺ แต่บันทึกเส้นทางการถ่ายทอดอีกสายหนึ่งของตัวบทที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรอ่านรายงานรอบข้างด้วย เพื่อเข้าใจว่าการอ้างอิงย้อนกลับไปถึงสิ่งใด
  2. แยกแยะเนื้อหาของหะดีษออกจากการระบุสายรายงานที่ถ่ายทอดเนื้อหานั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี