หนังสือการเตาบะห์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6998

รายงานโดย Asma bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเตาบะห์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Asma bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อบี บักร์ อัล-มุกอดดะมี ได้เล่าให้เราฟังว่า บิชร์ บิน อัล-มุฟัฎฎ็อล ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร จากอบู สะละมะฮ์ จากอุรวะฮ์ จากอัสมาอ์ ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"ไม่มีสิ่งใดที่มีเกียรติและมีความหวงแหนในการปกป้องมากไปกว่าอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งและทรงเกียรติยศ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลลอฮ์ทรงมีฆีเราะฮ์อันสมบูรณ์ และทรงปกป้องสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆีเราะฮ์

ความหวงแหนในเกียรติและความไม่พอใจเชิงปกป้องเมื่อมีการละเมิดขอบเขต สำหรับอัลลอฮ์นั้นเป็นไปในลักษณะที่คู่ควรกับความสมบูรณ์ของพระองค์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกยอมรับถ้อยคำนี้ตามที่มีรายงานมา โดยไม่เปรียบอัลลอฮ์กับสิ่งถูกสร้าง และไม่กำหนดว่าคุณลักษณะของพระองค์เป็นอย่างไร พวกเขาเชื่อมโยงฆีเราะฮ์ของอัลลอฮ์กับความไม่พอพระทัยต่อบาปต้องห้าม โดยเฉพาะการกระทำที่ผิดศีลธรรม และอนุมานว่ามุสลิมพึงเคารพขอบเขตที่พระองค์ทรงกำหนด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงหลีกเลี่ยงบาปทั้งในที่สาธารณะและเมื่ออยู่ตามลำพัง และกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮ์อย่างจริงใจหลังจากพลาดพลั้ง
  2. จงปกป้องเกียรติของตนและผู้อื่น โดยไม่อยุติธรรม ระแวงโดยไร้เหตุ หรือก้าวล่วงขอบเขต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี