Sahih Muslim หะดีษที่ 7028
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ .
มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา และอุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า ยะห์ยา ซึ่งก็คือ อัล-เกาะฏฏอน ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ในทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น และได้เพิ่มเติมว่า "แล้วท่านนบีﷺก็ทรงละเว้นการละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่พวกเขา"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ งดละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่พวกมุนาฟิก
การละหมาดที่มุสลิมประกอบให้แก่ผู้เสียชีวิต
ผู้ที่แสดงตนว่าศรัทธาภายนอก แต่ซ่อนการปฏิเสธศรัทธาไว้ภายใน
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา
นักอรรถาธิบายยุคคลาสสิกอธิบายรายงานนี้ในบริบทที่ท่านนบี ﷺ ไม่ได้ละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่ผู้ที่ทราบกันว่าเป็นมุนาฟิก พวกเขาเชื่อมโยงเรื่องนี้กับแนวทางจากพระผู้เป็นเจ้าเกี่ยวกับการขอพรให้มุนาฟิกบางคนที่เสียชีวิตแล้ว ถ้อยคำนี้กล่าวถึงสถานการณ์เฉพาะที่ทราบว่าพวกเขาเป็นมุนาฟิก มิได้เป็นเหตุให้กล่าวหามุสลิมรายใดว่าเป็นมุนาฟิกหรือปฏิเสธการละหมาดญะนาซะฮ์ให้โดยปราศจากหลักฐาน
- จงละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่มุสลิม และอย่าละเว้นเพียงเพราะคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในใจของเขา
- ให้ความสำคัญกับแนวทางจากพระผู้เป็นเจ้า แต่จงนำไปใช้อย่างรอบคอบในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง
- อย่าด่วนตัดสินผู้ใดว่าเป็นมุนาฟิก และมอบเรื่องความเชื่อที่ซ่อนอยู่ไว้แด่อัลลอฮ์
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี