ลักษณะของผู้กลับกลอกและบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7030

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ลักษณะของผู้กลับกลอกและบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน คอลลาด อัล-บาฮิลี ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา (คือ อิบนุ สะอีด) ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง สุไลมาน ได้เล่าให้ฉันฟัง เขาได้รับจาก อุมาระฮ์ บิน อุมัยร์ จาก วะฮับ บิน รบีอะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ และอีกสายรายงานหนึ่ง: ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง มันศูร ได้เล่าให้ฉันฟัง เขาได้รับจาก มุญาฮิด จาก อบู มะอ์มัร จาก อับดุลลอฮ์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันคำกล่าวเดียวกันของอิบนุ มัสอูด ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดเรื่องราวจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ในลักษณะคล้ายกัน

สายรายงานที่สองถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกัน แม้ถ้อยคำอาจแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

การกล่าวถึงสายรายงานที่สองช่วยสนับสนุนการอ้างคำกล่าวก่อนหน้านี้ว่าเป็นของอิบนุ มัสอูด นักวิชาการพิจารณาเนื้อหาร่วมกับรายงานฉบับอื่น ๆ ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับข้อบัญญัติทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงานของเรื่องเล่าทางศาสนาก่อนเผยแพร่ต่อ
  2. อ่านรายงานฉบับที่คล้ายกันควบคู่กัน เพื่อทำความเข้าใจบริบทและถ้อยคำอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี