ลักษณะของผู้กลับกลอกและบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7032

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ลักษณะของผู้กลับกลอกและบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง และยะห์ยา อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) อบู บักรฺ อิบนุ นาฟิอ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง และฆุนดัร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านนี้ได้รายงานจากชุอ์บะฮ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยมีเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกสายรายงานเพิ่มเติมของหะดีษบทเดียวกันไว้ ณ ที่นี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายผู้รายงาน

ลำดับผู้เล่าที่ระบุไว้ระหว่างแหล่งที่มาและผู้รวบรวม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการเปรียบเทียบสายรายงานหลายสายเป็นวิธีบันทึกสายรายงานและความแตกต่างของตัวบทอย่างถูกต้องแม่นยำ ถ้อยคำว่า ‘ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ ในลักษณะใกล้เคียงกัน’ แสดงว่ามุสลิมบันทึกสายรายงานเพิ่มเติมไว้ ณ ที่นี้ มิใช่เหตุการณ์ใหม่ที่แยกต่างหากหรือข้อวินิจฉัยที่เป็นอิสระ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. บันทึกความแตกต่างของตัวบทอย่างรอบคอบ และอย่าถือว่าสายรายงานเพิ่มเติมเป็นเหตุการณ์อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี