ลักษณะของวันกิยามะฮ์ สวรรค์ และนรก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7056

รายงานโดย A'isha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ลักษณะของวันกิยามะฮ์ สวรรค์ และนรก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อะลี อิบนุ มุสฮิร ได้เล่าให้เราฟัง จากดาวูด จากอัช-ชะอฺบี จากมัสรูก จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: ฉันได้ถามท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งและทรงเกียรติว่า {วันที่แผ่นดินจะถูกเปลี่ยนเป็นแผ่นดินอื่น และชั้นฟ้าทั้งหลายก็จะถูกเปลี่ยนเช่นกัน} (14:48) ฉันจึงทูลถามว่า: โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ในวันนั้นผู้คนจะอยู่ที่ใดกัน? ท่านตอบว่า: "พวกเขาจะอยู่บนศิรอฏ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้คนอยู่บนศิรอฏในวันที่แผ่นดินและฟากฟ้าถูกเปลี่ยนแปลง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ศิรอฏ

สะพานหรือทางผ่านที่ผู้คนจะข้ามในวันแห่งการตัดสิน

ถูกเปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลงแผ่นดินและฟากฟ้าที่อัลลอฮ์ทรงให้เกิดขึ้นในวันแห่งการตัดสิน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ผู้คนอยู่บนศิรอฏระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวถึง รายงานนี้ช่วยชี้แจงคำถามเกี่ยวกับอัลกุรอาน 14:48 และยืนยันว่าความรู้เกี่ยวกับปรโลกมาจากวิวรณ์ อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้อธิบายลักษณะของศิรอฏเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงอ่านโองการเกี่ยวกับปรโลกอย่างใคร่ครวญ และแสวงหาคำอธิบายที่เชื่อถือได้จากท่านนบี ﷺ และบรรดานักวิชาการ
  2. จงให้ศรัทธาในวันแห่งการตัดสินกระตุ้นให้ท่านกลับใจอย่างจริงใจและเชื่อฟังอย่างมั่นคง
  3. จงแสวงหาความรู้เกี่ยวกับสิ่งเร้นลับด้วยความนอบน้อม และยึดเฉพาะสิ่งที่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ยืนยัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี