Sahih Muslim หะดีษที่ 7068
รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ .
กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง และญะรีรได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะมัช จากอบูฎฎุฮา จากมัสรู๊ก จากอับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า
"ห้าสิ่งได้ผ่านพ้นไปแล้ว ได้แก่ ควัน การลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โรมัน การโจมตีอย่างรุนแรง และดวงจันทร์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อิบนุ มัสอูดกล่าวถึงสัญญาณห้าประการที่เกิดขึ้นแล้วในสมัยของท่าน
สัญญาณที่กล่าวถึงในอัลกุรอาน อิบนุ มัสอูดนับรวมไว้ที่นี่ว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว
ตามคำอธิบายที่อ้างถึง เป็นการลงโทษที่เกิดแก่ชาวมักกะฮ์ ณ บัดร์
การลงโทษอันรุนแรง คำอธิบายที่อ้างถึงเชื่อมโยงสัญญาณนี้กับเหตุการณ์ที่บัดร์เช่นกัน
บรรดานักอรรถาธิบายเชื่อมโยงสัญญาณทั้งห้าที่กล่าวถึงกับโองการในอัลกุรอานเกี่ยวกับควัน การลงโทษ ชาวโรมัน และการแยกออกของดวงจันทร์ ถ้อยคำเกี่ยวกับการลงโทษและการคว้าจับเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่บัดร์ในคำอธิบายที่อ้างถึง รายงานนี้แสดงให้เห็นว่า ตามคำกล่าวของอิบนุ มัสอูด สัญญาณแห่งการเป็นศาสนทูตและคำประกาศในอัลกุรอานได้ปรากฏให้เห็นแล้วในประวัติศาสตร์ รายงานนี้มิได้เป็นข้อบัญญัติแยกต่างหากสำหรับมัซฮับใดมัซฮับหนึ่ง
- ศึกษาโองการในอัลกุรอานเกี่ยวกับสัญญาณต่าง ๆ โดยอาศัยคำอธิบายที่เชื่อถือได้ และหลีกเลี่ยงการคาดเดาที่ไร้หลักฐาน
- ใคร่ครวญประวัติของบรรดาศาสนทูต และให้ประวัติเหล่านั้นเสริมสร้างความไว้วางใจในอัลลอฮ์
- ตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนาจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนนำไปบอกต่อ
รายงานนี้กล่าวถึงคำอธิบายของอิบนุ มัสอูดเกี่ยวกับควัน และช่วยให้เข้าใจบริบทคำกล่าวของท่าน
Sahih Muslim · #7067 (Sahih)ในที่นี้ อิบนุ มัสอูดเตือนมิให้ตีความอัลกุรอานโดยอาศัยความเห็นส่วนตัว
Sahih Muslim · #7069 (Sahih)สายรายงานนี้ถ่ายทอดคำกล่าวเดียวกันของอิบนุ มัสอูด และสนับสนุนการรายงานเรื่องสัญญาณทั้งห้า
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี