ลักษณะของวันกิยามะฮ์ สวรรค์ และนรก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7069

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ลักษณะของวันกิยามะฮ์ สวรรค์ และนรก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู สะอีด อัล-อัชัจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอัล-อะอฺมัช ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกับหะดีษก่อนหน้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

อิสนาดเดียวกัน

สายผู้รายงานเดียวกับที่กล่าวถึงในรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษบันทึกสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบสายผู้รายงานและจัดทำบันทึกการถ่ายทอด คำว่า ‘เนื้อหาเดียวกันด้วยอิสนาดนี้’ หมายถึงเนื้อหาเดียวกันที่ถ่ายทอดผ่านสายรายงานของอบู สะอีด อัล-อัชจัดด์ วะกีอ์ และอัล-อะอ์มัช ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดบทบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ใส่ใจทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. ตรวจสอบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนใช้ถ้อยคำที่แยกมาเป็นหลักฐานโดยลำพัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี