Sahih Muslim หะดีษที่ 7074
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhรายงานต่อ Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2บิดาของเขา Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .
อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากมุญาฮิด จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบีﷺ ว่าด้วยทำนองเดียวกันนั้น
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันหะดีษก่อนหน้าผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากท่านนบี ﷺ
คำอ้างถึงเนื้อหาของรายงานก่อนหน้าซึ่งไม่ได้เขียนซ้ำไว้ที่นี่
ถ้อยคำนี้แสดงให้เห็นว่าอิมามมุสลิมระบุสายรายงานหลายสายไว้คู่กันเมื่อสายเหล่านั้นสนับสนุนเนื้อหาเดียวกัน นักวิชาการใช้รายงานคู่ขนานเช่นนี้เพื่อศึกษาการถ่ายทอดและความเชื่อมโยงของรายงาน ข้อความสั้นนี้ไม่ได้ให้คำกล่าวใหม่เกี่ยวกับปรโลกด้วยตัวมันเอง
- อ่านข้อความอ้างอิงสั้น ๆ เช่น ‘เนื้อหาเดียวกัน’ ควบคู่กับข้อความก่อนหน้า
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี