Sahih Muslim หะดีษที่ 7103
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " .
อุสมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อิสฮากล่าวว่า เขาได้บอกเรา ส่วนอุสมานกล่าวว่า ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอบู ซุฟยาน จากญาบิร เขากล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบีﷺกล่าวว่า
"แท้จริงชัยฏอนได้สิ้นหวังแล้วที่จะให้บรรดาผู้ละหมาดในคาบสมุทรอาหรับเคารพภักดีมัน แต่มันยังคงมุ่งหวังในการยุยงให้เกิดความแตกแยกระหว่างพวกเขา"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ซาตานหว่านความแตกแยกเมื่อไม่อาจชักนำผู้ศรัทธาไปสู่การตั้งภาคีได้
มุสลิมที่เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์และวิงวอนต่อพระองค์
การทะเลาะวิวาท ความเป็นศัตรู และความแตกแยกระหว่างผู้คน
นักวิชาการอธิบายว่า หะดีษนี้ไม่ได้รับรองว่ามุสลิมทุกคนจะปลอดจากการตั้งภาคี แต่กล่าวถึงซาตานที่ละทิ้งความหวังในเรื่องนั้นในบริบทนี้ และหันไปมุ่งก่อความแตกแยกระหว่างกัน คำเตือนนี้กระตุ้นให้มุสลิมไม่ยุยงความขัดแย้ง ปฏิบัติต่อกันอย่างเป็นธรรม และแสวงหาการปรองดอง สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ยอมรับหน้าที่ทั่วไปในการรักษาความสามัคคีและหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
- ตรวจสอบข่าวสารก่อนส่งต่อ เพื่อไม่ให้เป็นการยุยงความขัดแย้งระหว่างผู้คน
- เมื่อเกิดความขัดแย้ง จงหาวิธีที่เป็นธรรมเพื่อช่วยให้ผู้เกี่ยวข้องปรองดองกันก่อน
- พูดถึงความเห็นต่างโดยไม่ดูหมิ่น และรักษาสายสัมพันธ์ของชุมชนไว้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี