Sahih Muslim หะดีษที่ 7118
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Ibn Numayrรายงานต่อ Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2บิดาของเขาأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ซุฟยาน จากญาบิร จากท่านนบีﷺ มีใจความเช่นเดียวกับที่กล่าวมาแล้ว
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ญาบิรเล่ารายงานเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษมา
รายงานที่มีเนื้อหาเหมือนกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษมองว่าการกล่าวถึงสายรายงานที่สองเป็นหลักฐานเสริมเกี่ยวกับการถ่ายทอด ข้อความตอนนี้ไม่ได้เสนอคำกล่าวใหม่หรือหลักกฎหมายแยกต่างหาก แต่บันทึกว่าญาบิรถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันผ่านผู้ถ่ายทอดเหล่านี้
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและชื่อผู้ถ่ายทอด
- แยกคำกล่าวใหม่ออกจากการกล่าวถึงสายรายงานอีกสายหนึ่ง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี