Sahih Muslim หะดีษที่ 7131
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbรายงานต่อ Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า ชะบาบะฮ์ ได้เล่าแก่พวกเรา วะรกออ์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า จากอบู ซินาด จากอัล-อะเราะญ์ จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันถ้อยคำเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมาจากท่านนบี ﷺ
เนื้อหาสอดคล้องกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายที่มีเนื้อหาสอดคล้องกันมีคุณค่าในการยืนยันและสนับสนุนรายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้กล่าวข้อวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับปรโลก แต่ระบุว่ารายงานเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
- เมื่ออ่านหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายผู้รายงานที่ระบุไว้
- เผยแพร่หะดีษอย่างรอบคอบและคงข้อมูลแหล่งที่มาไว้ เพื่อให้ผู้อื่นตรวจสอบรายงานได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี