หนังสือว่าด้วยสวรรค์ ลักษณะ ความโปรดปราน และชาวสวรรค์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7192

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยสวรรค์ ลักษณะ ความโปรดปราน และชาวสวรรค์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Zuhayr ibn Harbรายงานต่อ Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4บิดาของเขาأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ์ รายงานว่า ญะรีรฺ รายงานว่า ซุฮัยล์ รายงานว่า บิดาของเขา รายงานว่า อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"ฉันได้เห็น อัมรุ อิบนุ ลุฮัยย์ อิบนุ กะมะอะฮฺ อิบนุ คินดิฟ บรรพบุรุษของตระกูลบะนี กะอฺบ์ เหล่านี้ กำลังลากไส้ของตนอยู่ในนรก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เห็นอัมร์ อิบนุ ลุฮัยย์ถูกลงโทษจากการกระทำของเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัมร์ อิบนุ ลุฮัยย์

บุคคลที่กล่าวถึงในรายงานว่าเป็นผู้ลากอวัยวะภายในของตนไปในไฟนรก

ลากอวัยวะภายในของตน

ถ้อยคำเชิงภาพพจน์ที่บรรยายถึงการลงโทษอันหนักหน่วงในปรโลก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยกรายงานนี้ขึ้นเป็นคำเตือนมิให้นำธรรมเนียมทางศาสนาที่อัลลอฮ์มิได้บัญญัติมาใช้ การลงโทษนี้เน้นย้ำถึงความร้ายแรงของการชักนำผู้อื่นให้หลงผิดและการออกห่างจากทางนำแห่งวิวรณ์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ตัดสินบุคคลใดเป็นการเฉพาะโดยปราศจากความรู้ถึงสถานการณ์และบั้นปลายสุดท้ายของบุคคลนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบธรรมเนียมทางศาสนากับอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้องก่อนปฏิบัติตาม
  2. เผยแพร่ถ้อยคำทางศาสนาอย่างรอบคอบ และตรวจสอบแหล่งที่มาและความน่าเชื่อถือ
  3. วิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ประทานทางนำและคุ้มครองจากการหลงผิดและการลงโทษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี